Ve bu insanlar partilerini mahvetmemden dolayı ne kadar kızgın olduklarını söylemek için değil tasarımlarımı beğendikleri ve tanışmak istedikleri için...
I ti ljudi me ne zovu da mi kažu kako su ljuti što sam uništila njihovu zabavu. Zovu me da mi kažu da im se sviđaju moji dizajni, i žele da me upoznaju.
Ama bu insanları zayıf olmak istedikleri için suçlayamayız.
Ali ne mogu kriviti te ljude što žele biti tanki.
Onlara hep şöyle demek istedim "Anlamıyorsunuz, onlar istedikleri için orada değiller"
Duša mi je uzkipila od želje da im kažem da ne razumiju. Oni nisu tamo zato što žele.
Onları daha iyi şeyler istedikleri için suçlayamayız, sanırım.
Pa, čovjek ih ne može kriviti što žele nešto bolje, valjda.
Belki de çok istedikleri için mutlu sonları olur.
Možda će završiti zajedno samo zato što to oboje jako žele.
Bu komik... bu yüzden aslında söyleyeceğim, gerçekten ne istediğini bilen çok az insan var dışarıda... ve istedikleri için herşeyi riske atabilirler.
Jer što sam ustvari htjela reći je mali broj ljudi zna što želi... i spremni su sve riskirati zbog toga.
İnsanlar sadece değişmek istedikleri için değişmez.
Ljudi se ne mijenjaju samo zato što to požele.
Çoğu insan mutlu olmak istedikleri için uyuşturucu kullanır.
Većina ljudi se drogira zato što žele biti sretni.
Tepki vermemizi istedikleri için uyarı gönderdiler.
Poslali su nam upozorenje, jer žele da reagiramo.
İnsanlar bizimle olmak istedikleri için şikâyet ediyoruz.
Žalimo se što ljudi hoće biti sa nama?
Çünkü onlar, bizim eski banliyölerimiz ve çünkü buraların da güney gibi çöl olmasını istedikleri için nefret ediyorlar.
Zato što su oni naše bivše provincije. I mrze nas jer je i kod njih i nas, jedna povijest. - Oni žele da budemo pustinja, kao na jugu.
Doktorlar hayat kurtarmak, öğretmenler öğretmek istedikleri için oluyorlarsa avukatlar neden avukat olurlar?
Mislim, ako doktori žele spašavati živote, a učitelji učiti... što odvjetnici žele?
Gerçek insanlar, biriyle birlikte olmak istedikleri için çıkarlar.
Pravi ljudi hodaju s nekim jer žele biti s tom osobom.
Problemimiz şu: Annesi daha önce davaya bakan avukatları, sulh anlaşmasına varmak istedikleri için kovdu.
I problem je, mama je najurila prijašnje odvjetnike jer su se htjeli nagoditi.
Çünkü daha fazlasını istedikleri için Dünya yanıyor.
Svijet je gorio jer su ljudi morali imati više!
Bizimle iletişim kurabilecek kapasiteye sahip olup olmadığını öğrenmek istedikleri için şu anda hayattasın.
Sada si živ jer oni žele znati jesi li sposoban komunicirati s nama.
Tek istedikleri onlara inanan birisi onların istedikleri için savaş birisi.
Oni samo žele nekoga tko će vjerovati u njih, nekoga tko će se boriti za ono što žele.
Ayrıca mecburen yalnızlar, istedikleri için değil.
I obično su usamljenici, ne po svom izboru.
Adamlar yamyam ama sağlık sigortası istedikleri için film çuvallamış durumda!
Možda jesu kanibali, no žele zdravstveno osiguranje i tako je film gotov.
Seni görmek istedikleri için kızların da birkaçını davet ettim.
I SAM POZVAO NEKE OD DJEVOJAKA DILJEM JER SU STVARNO JEDVA ČEKAM DA TE VIDIM.
Tabii adamlar onlara acımamı istedikleri için böyle demiş olabilirler.
Naravno, možda to dečki samo tako kažu kad žele da se sažalim nad njima.
Sanırım seni gıcık etmek istedikleri için.
Mislim da zato jer su te željeli iziritirati.
Tüm bu gürültü dikkatimizi onların üzerinde tutmamızı istedikleri için!
Sva ta buka je da bi privukli našu pažnju na sebe!
Onu istedikleri için adına sahte bir ölüm düzenlediler ve ortadan kaybolmasını sağladılar.
Kada su je poželjeli, lažirali su njenu smrt i učinili da nestane. Neću dopustiti da se to dogodi mom sinu.
Cora ele geçirirse, Gold'u ve onun tüm gücünü istedikleri için kullanabilir.
Ako ga Cora nađe, može natjerati Golda da radi za nju.
Mecbur oldukları için öyleler, istedikleri için değil.
Čine to jer moraju, ne zato što to žele.
Birlikte yaşadıkları gibi birlikte ölmek istedikleri için dangalak mı oluyorlar?
Željeli su izaći zajedno kao što su i živjeli. To ih čini kretenima?
Cadılar seni Hasat töreni adına öldürmek istedikleri için inan ki bizimle daha güvendesin.
S vješticama koje te još pokušavaju ubiti za žetvu, vjeruj mi, najsigurnija si s nama.
Evet, aynen öyle düşünmeni istedikleri için.
Da, to je baš ono što netko želi da mislite.
Yoksa sadece elde etmek istedikleri için herşeyi yapabilecek hırslı bir kadın mı?
Ili žena toliko ambiciozna da će učiniti sve da se gdje je ona htjela ići?
Genellikle yüksek mevkilerdeki kişiler işlerini elinde tutmak istedikleri için.
Da. I obično, to visoka Pokreće se ljudi žele zadržati svoja radna mjesta.
Anne babalar, evlatlarının o tip şeylere baktıklarını bilmek istedikleri için herhâlde.
Mislim da roditelji ne vole da njihova djeca gledaju takve stvari.
Arkasında onlar varsa, kampanyadan çekilmemi istedikleri için.
Ako oni to orkestrira, to je zato što mi želimo od kampanje.
Suya, havaya, dünyaya ne kadar zarar verdiğini hiç umursamadan evlerini sıcak, arabalarını yakıt dolu istedikleri için mi?
zeleci svoje kuce toplo, svoje automobile podstaknut bez obzira na bilo koji kako faulira nas zrak, nase vode, nase planete?
Ve neden içe dönüklere bazen kendi başlarına olmak istedikleri için kendilerini suçlu hissettiriyoruz?
Zašto činimo da se introverti osjećaju krivima što ponekad žele pokušati sami?
Ve Dede, Afro-Amerikalı komşularımızı sırf oy vermek istedikleri için dövdüklerinde neredeydin?"
I djede, gdje si bio kad su tukli naše afro-američke susjede samo stoga što su se pokušavali prijaviti kao glasači?"
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.
Ljudi su voljni više uložiti, i budžeti su veći.
3.6136248111725s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
I ti ljudi me ne zovu da mi kažu kako su ljuti što sam uništila njihovu zabavu. Zovu me da mi kažu da im se sviđaju moji dizajni, i žele da me upoznaju. 